ity etad atmanah svartham
santam vismrtya vai puman
iti-in this way; etat-a person materially conditioned; atmanah-of his self; sva-artham-own interest; santam-existing within oneself; vismrtya-forgetting; vai-indeed; puman-the living entity; vicitram-attractive false varieties; asati-in the material world; dvaite-other than the self; ghoram-very fearful (due to continuous acceptance of birth and death); apnoti-one becomes entangled; samsrtim-in material existence.