manah-samsparsajan drstva
bhogan svapsyami samvisan
sukham-happiness; asya-of him; atmanah-of the living entity; rupam-the natural position; sarva-all; iha-material activities; uparatih-completely stopping; tanuh-the medium of its manifestation; manah-samsparsa-jan-produced from demands for sense gratification; drstva-after seeing; bhogan-sense enjoyment; svapsyami-I am sitting silently, thinking deeply about these material activities; samvisan-entering into such activities.