tatra-there; api-also; dam-patinam-of men and women united by marriage; ca-and; sukhaya-for the sake of pleasure, specifically the pleasure of sex life; anya-apanuttaye-for avoiding misery; karmani-fruitive activities; kurvatam-always engaged in; drstva-by observing; nivrttah asmi-I have now ceased (from such activities); viparyayam-the opposite.