tyaktam na liṅgad dandader
bibhryat-one should use; yadi-if; asau-a person in the renounced order; vasah-a garment or covering; kaupina-a loincloth (just to cover the private parts); acchadanam-for covering; param-that much only; tyaktam-given up; na-not; liṅgat-than the distinguishing marks of a sannyasi; danda-adeh-like the rod (tridanda); anyat-other; kincit-anything; anapadi-in ordinary undisturbed times.