ya-any woman who; patim-her husband; hari-bhavena-mentally accepting him as equal to Hari, the Supreme Personality of Godhead; bhajet-worships or renders service to; srih iva-exactly like the goddess of fortune; tat-para-being devoted; hari-atmana-completely absorbed in thoughts of Hari; hareh loke-in the spiritual world, the Vaikuntha planets; patya-with her husband; srih iva-exactly like the goddess of fortune; modate-enjoys spiritual, eternal life.