संस्कारा यत्राविच्छिन्नाः स द्विजो ऽजो जगाद यम् । इज्याध्ययनदानानि विहितानि द्विजन्मनाम् । जन्मकर्मावदातानां क्रियाश्चाश्रमचोदिताः ॥ १३ ॥
samskara yatravicchinnah
sa dvijo 'jo jagada yam
ijyadhyayana-danani
vihitani dvijanmanam
janma-karmavadatanam
kriyas casrama-coditah
samskarah-reformatory processes; yatra-wherein; avicchinnah-without interruption; sah-such a person; dvi-jah-twiceborn; ajah-Lord Brahma; jagada-sanctioned; yam-who; ijya-worshiping; adhyayana-studies of the Vedas;danani-and charity; vihitani-prescribed; dvi-janmanam-of persons who are called twiceborn; janma-by birth; karma-and activities; avadatanam-who are purified; kriyah-activities; ca-also; asrama-coditah-recommended for the four asramas.