srutvehitam sadhu sabha-sabhajitam
mahattamagranya urukramatmanah
yudhisthiro daitya-pater mudanvitah
papraccha bhuyas tanayam svayambhuvah
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; srutva-hearing; ihitam-the narration; sadhu sabha-sabhajitam-which is discussed in assemblies of great devotees like Lord Brahma and Lord Siva; mahat-tama-agranyah-the best of the saintly persons (Yudhisthira); urukrama-atmanah-of he (Prahlada Maharaja) whose mind is always engaged upon the Supreme Personality of Godhead, who always acts uncommonly; yudhisthirah-King Yudhisthira; daitya-pateh-of the master of the demons; muda-anvitah-in a pleasing mood; papraccha-inquired; bhuyah-again; tanayam-unto the son; svayambhuvah-of Lord Brahma.