lokaṁ punānāny aparaṁ vadāmi kim

evam vidhani-in this way; asya-of Krsna; hareh-of the Supreme Personality of Godhead; sva-mayaya-by His transcendental potencies; vidambamanasya-acting like an ordinary human being; nr-lokam-within human society; atmanah-of Him; viryani-transcendental activities; gitani-narrations; rsibhih-by great saintly persons; jagat-guroh-of the supreme master; lokam-all the planetary systems; punanani-purifying; aparam-what else; vadami kim-can I say.