lokams trin sesvaran nrpa
sah-that (great demon Maya Danava); nirmaya-constructing; purah-big residences; tisrah-three; haimi-made of gold; raupya-made of silver; ayasih-made of iron; vibhuh-very great, powerful; durlaksya-immeasurable; apaya-samyogah-whose movements in coming and going; durvitarkya-uncommon; paricchadah-possessing paraphernalia; tabhih-by all of them (the three residences, which resembled airplanes); te-they; asura-sena-anyah-the commanders of the asuras; lokan trin-the three worlds; sa-isvaran-with their chief rulers; nrpa-my dear King Yudhisthira; smarantah-remembering; nasayam cakruh-began to annihilate; purva-former; vairam-enmity; alaksitah-unseen by anyone else.