manda-bhagya hy upadrutah
prayena-almost always; alpa-meager; ayusah-duration of life; sabhya-member of the learned society; kalau-in this age of Kali (quarrel); asmin-herein; yuge-age; janah-the public; mandah-lazy; sumanda-matayah-misguided; manda-bhagyah-unlucky; hi-and above all; upadrutah-disturbed.