TEXT
प्रह्रादस्यानुचरितं महाभागवतस्य च ।
भक्तिर्ज्ञानं विरक्तिश्च याथार्थ्यं चास्य वै हरेः ।
सर्गस्थित्यप्ययेशस्य गुणकर्मानुवर्णनम् ।
परावरेषां स्थानानां कालेन व्यत्ययो महान् ॥ ४४ ॥
भक्तिर्ज्ञानं विरक्तिश्च याथार्थ्यं चास्य वै हरेः ।
सर्गस्थित्यप्ययेशस्य गुणकर्मानुवर्णनम् ।
परावरेषां स्थानानां कालेन व्यत्ययो महान् ॥ ४४ ॥
|
prahradasyanucaritam
maha-bhagavatasya ca
bhaktir jnanam viraktis ca
yatharthyam casya vai hareh
sarga-sthity-apyayesasya
guna-karmanuvarnanam
paravaresam sthananam
kalena vyatyayo mahan
prahradasya-of Prahlada Maharaja; anucaritam-characteristics (understood by reading or describing his activities); maha-bhagavatasya-of the great and exalted devotee; ca-also; bhaktih-devotional service unto the Supreme Personality of Godhead; jnanam-complete knowledge of the Transcendence (Brahman, Paramatma and Bhagavan); viraktih-renunciation of material existence; ca-also; yatharthyam-just to understand each of them perfectly; ca-and; asya-of this; vai-indeed; hareh-always in reference to the Supreme Personality of Godhead; sarga-of creation; sthiti-maintenance; apyaya-and annihilation; isasya-of the master (the Supreme Personality of Godhead); guna-of the transcendental qualities and opulences; karma-and activities; anuvarnanam-description within the disciplic succession;* para-avaresam-of different types of living entities known as demigods and demons; sthananam-of the various planets or places to live; kalena-in due course of time; vyatyayah-the annihilation of everything; mahan-although very great.
|