tatah-thereafter; sampujya-worshiping; sirasa-by bowing the head; vavande-offered prayers; paramesthinam-to Lord Brahma; bhavam-to Lord Siva; prajapatin-to the great demigods entrusted with increasing the population; devan-to all the great demigods; prahradah-Prahlada Maharaja; bhagavat-kalah-influential parts of the Lord.