tvam ca mam ca smaran kale
yah-anyone who; etat-this activity; kirtayet-chants; mahyam-unto Me; tvaya-by you; gitam-prayers offered; idam-this; narah-human being; tvam-you; ca-as well as; mam ca-Me also; smaran-remembering; kale-in due course of time; karma-bandhat-from the bondage of material activities; pramucyate-becomes free.