bhogena punyam kusalena papam
kalevaram kala-javena hitva
kirtim visuddham sura-loka-gitam
vitaya mam esyasi mukta-bandhah
bhogena-by feelings of material happiness; punyam-pious activities or their results; kusalena-by acting piously (devotional service is the best of all pious activities); papam-all kinds of reactions to impious activities; kalevaram-the material body; kala-javena-by the most powerful time factor; hitva-giving up; kirtim-reputation; visuddham-transcendental or fully purified; sura-loka-gitam-praised even in the heavenly planets; vitaya-spreading all through the universe; mam-unto Me; esyasi-you will come back; mukta-bandhah-being liberated from all bondage.