bhrtya-laksana-jijnasuh-desiring to exhibit the symptoms of a pure devotee; bhaktam-the devotee; kamesu-in the material world, where lusty desires predominate; acodayat-has sent; bhavan-Your Lordship; samsara-bijesu-the root cause of being present in this material world; hrdaya-granthisu-which (desire for material enjoyment) is in the cores of the hearts of all conditioned souls; prabho-O my worshipable Lord.