saktam kamesu tair varaih
sri-prahradah uvaca-Prahlada Maharaja said (to the Supreme Personality of Godhead); ma-please do not; mam-me; pralobhaya-allure; utpattya-because of my birth (in a demoniac family); saktam-(I am already) attached; kamesu-to material enjoyment; taih-by all those; varaih-benedictions of material possessions; tat-saṅga-bhitah-being afraid of such material association; nirvinnah-completely detached from material desires; mumuksuh-desiring to be liberated from material conditions of life; tvam-unto Your lotus feet; upasritah-I have taken shelter.