ko nv atra te 'khila-guro bhagavan prayasa
uttarane 'sya bhava-sambhava-lopa-hetoh
mudhesu vai mahad-anugraha arta-bandho
kim tena te priya-janan anusevatam nah
kah-what is that; nu-indeed; atra-in this matter; te-of Your Lordship; akhila-guro-O supreme spiritual master of the entire creation; bhagavan-O Supreme Lord, O Personality of Godhead; prayasah-endeavor; uttarane-for the deliverance of these fallen souls; asya-of this; bhava-sambhava-of creation and maintenance; lopa-and of annihilation; hetoh-of the cause; mudhesu-unto the foolish persons rotting in this material world; vai-indeed; mahat-anugrahah-compassion by the Supreme; arta-bandho-O friend of the suffering living entities; kim-what is the difficulty; tena-with that; te-of Your Lordship; priya-janan-the dear persons (devotees); anusevatam-of those always engaged in serving; nah-like us (who are so engaged).