jihvaikato 'cyuta vikarsati mavitrpta
sisno 'nyatas tvag-udaram sravanam kutascit
ghrano 'nyatas capala-drk kva ca karma-saktir
bahvyah sapatnya iva geha-patim lunanti
jihva-the tongue; ekatah-to one side; acyuta-O my infallible Lord; vikarsati-attracts; ma-me; avitrpta-not being satisfied; sisnah-the genitals; anyatah-to another side; tvak-the skin (for touching a soft thing); udaram-the belly (for various types of food); sravanam-the ear (for hearing some sweet music); kutascit-to some other side; ghranah-the nose (for smelling); anyatah-to still another side; capala-drk-the restless eyesight; kva ca-somewhere; karma-saktih-the active senses; bahvyah-many; sa-patnyah-co-wives; iva-like; geha-patim-a householder; lunanti-annihilate.