naitan manas tava kathasu vikuntha-natha
sampriyate durita-dustam asadhu tivram
kamaturam harsa-soka-bhayaisanartam
tasmin katham tava gatim vimrsami dinah
na-certainly not; etat-this; manah-mind; tava-Your; kathasu-in transcendental topics; vikuntha-natha-O Lord of Vaikuntha, where there is no anxiety; sampriyate-is pacified or interested in; durita-by sinful activities; dustam-polluted; asadhu-dishonest; tivram-very difficult to control; kama-aturam-always full of different desires and lusty propensities; harsa-soka-sometimes by jubilation and sometimes by distress; bhaya-and sometimes by fear; esana-and by desiring; artam-distressed; tasmin-in that mental status; katham-how; tava-Your; gatim-transcendental activities; vimrsami-I shall consider and try to understand; dinah-who am most fallen and poor.