ittham nr-tiryag-rsi-deva-jhasavatarair
lokan vibhavayasi hamsi jagat pratipan
dharmam maha-purusa pasi yuganuvrttam
channah kalau yad abhavas tri-yugo 'tha sa tvam
ittham-in this way; nr-like a human being (such as Lord Krsna and Lord Ramacandra); tiryak-like animals (such as the boar); rsi-as a great saint (Parasurama); deva-as demigods; jhasa-as an aquatic (such as the fish and tortoise); avataraih-by such different incarnations; lokan-all the different planetary systems; vibhavayasi-You protect; hamsi-You (sometimes) kill; jagat pratipan-persons who have simply created trouble in this world; dharmam-the principles of religion; maha-purusa-O great personality; pasi-You protect; yuga-anuvrttam-according to the different millenniums; channah-covered; kalau-in the age of Kali; yat-since; abhavah-have been (and will be in the future); tri-yugah-named Triyuga; atha-therefore; sah-the same personality; tvam-You.