nainam chindanti sastrani
na-never; enam-unto this soul; chindanti-can cut into pieces; sastrani-all weapons; na-never; enam-unto this soul; dahati-burns; pavakah-fire; na-never; ca-also; enam-unto this soul; kledayanti-moistens; apah-water; na-never; sosayati-dries; marutah-wind.