TEXT

दृष्टा मया दिवि विभो ऽखिलधिष्ण्यपानाम् आयुः श्रियो विभव इच्छति याञ्जनो ऽयम् ।
ये ऽस्मत्पितुः कुपितहासविजृम्भितभ्रू विस्फूर्जितेन लुलिताः स तु ते निरस्तः ॥ २३ ॥
 
drsta maya divi vibho 'khila-dhisnya-panam
ayuh sriyo vibhava icchati yan jano 'yam
ye 'smat pituh kupita-hasa-vijrmbhita-bhru-
visphurjitena lulitah sa tu te nirastah
drstah-have been seen practically; maya-by me; divi-in the higher planetary systems; vibho-O my Lord; akhila-all; dhisnya-panam-of the chiefs of different states or planets; ayuh-the duration of life; sriyah-the opulences; vibhavah-glories, influence; icchati-desire; yan-all of which; janah ayam-these people in general; ye-all of which (duration of life, opulence, etc.); asmat pituh-of our father, Hiranyakasipu; kupita-hasa-by his critical laughing when angry; vijrmbhita-being expanded; bhru-of the eyebrows; visphurjitena-simply by the feature; lulitah-pulled down or finished; sah-he (my father); tu-but; te-by You; nirastah-completely vanquished.