TEXT
माया मनः सृजति कर्ममयं बलीयः कालेन चोदितगुणानुमतेन पुंसः ।
छन्दोमयं यदजयार्पितषोडशारं संसारचक्रमज को ऽतितरेत्त्वदन्यः ॥ २१ ॥
छन्दोमयं यदजयार्पितषोडशारं संसारचक्रमज को ऽतितरेत्त्वदन्यः ॥ २१ ॥
|
maya manah srjati karmamayam baliyah
kalena codita-gunanumatena pumsah
chandomayam yad ajayarpita-sodasaram
samsara-cakram aja ko 'titaret tvad-anyah
maya-the external energy of the Supreme Personality of Godhead; manah-the mind;* srjati-creates; karma-mayam-producing hundreds and thousands of desires and acting accordingly; baliyah-extremely powerful, insurmountable; kalena-by time; codita-guna-whose three modes of material nature are agitated; anumatena-permitted by the mercy of the glance (time); pumsah-of the plenary portion, Lord Visnu, the expansion of Lord Krsna; chandah-mayam-chiefly influenced by the directions in the Vedas; yat-which; ajaya-because of dark ignorance; arpita-offered; sodasa-sixteen; aram-the spokes; samsara-cakram-the wheel of repeated birth and death in different species of life; aja-O unborn Lord; kah-who (is there); atitaret-able to get out; tvat-anyah-without taking shelter at Your lotus feet.
|