balasya neha saranam pitarau nrsimha
nartasya cagadam udanvati majjato nauh
taptasya tat-pratividhir ya ihanjasestas
tavad vibho tanu-bhrtam tvad-upeksitanam
balasya-of a little child; na-not; iha-in this world; saranam-shelter (protection); pitarau-the father and mother; nrsimha-O my Lord Nrsimhadeva; na-neither; artasya-of a person suffering from some disease; ca-also; agadam-medicine; udanvati-in the water of the ocean; majjatah-of a person who is drowning; nauh-the boat; taptasya-of a person suffering from a condition of material misery; tat-pratividhih-the counteraction (invented for stopping the suffering of material existence); yah-that which; iha-in this material world; anjasa-very easily; istah-accepted (as a remedy); tavat-similarly; vibho-O my Lord, O Supreme; tanu-bhrtam-of the living entities who have accepted material bodies; tvat-upeksitanam-who are neglected by You and not accepted by You.