yasmat priyapriya-viyoga-samyoga-janma-
sokagnina sakala-yonisu dahyamanah
duhkhausadham tad api duhkham atad-dhiyaham
bhuman bhramami vada me tava dasya-yogam
yasmat-because of which (because of existing in the material world); priya-pleasing; apriya-not pleasing; viyoga-by separation; samyoga-and combination; janma-whose birth; soka-agnina-by the fire of lamentation; sakala-yonisu-in any type of body; dahyamanah-being burned; duhkha-ausadham-remedial measures for miserable life; tat-that; api-also; duhkham-suffering; a-tat-dhiya-by accepting the body as the self; aham-I; bhuman-O great one; bhramami-am wandering (within the cycle of birth and death); vada-kindly instruct; me-unto me; tava-Your; dasya-yogam-activities of service.