sa tat-kara-sparsa-dhutakhilasubhah
sapady abhivyakta-paratma-darsanah
tat-pada-padmam hrdi nirvrto dadhau
hrsyat-tanuh klinna-hrd-asru-locanah
sah-he (Prahlada Maharaja); tat-kara-sparsa-because of being touched on the head by the lotus hand of Nrsimhadeva; dhuta-being cleansed; akhila-all; asubhah-inauspiciousness or material desires; sapadi-immediately; abhivyakta-manifested; para-atma-darsanah-realization of the Supreme Soul (spiritual knowledge); tat-pada-padmam-Lord Nrsimhadeva's lotus feet; hrdi-within the core of the heart; nirvrtah-full of transcendental bliss; dadhau-captured; hrsyat-tanuh-having transcendental ecstatic bliss manifested in the body; klinna-hrt-whose heart was softened due to transcendental ecstasy; asru-locanah-with tears in his eyes.