saksat srih presita devair
drstva tam mahad adbhutam
saksat-directly; srih-the goddess of fortune; presita-being requested to go forward before the Lord; devaih-by all the demigods (headed by Lord Brahma and Lord Siva); drstva-after seeing; tam-Him (Lord Nrsimhadeva); mahat-very big; adbhutam-wonderful; adrsta-never seen; asruta-never heard of; purvatvat-due to being previously; sa-the goddess of fortune, Laksmi; na-not; upeyaya-went before the Lord; saṅkita-being very much afraid.