adyaitad dhari-nara-rupam adbhutam te
drstam nah saranada sarva-loka-sarma
so 'yam te vidhikara isa vipra-saptas
tasyedam nidhanam anugrahaya vidmah
sri-visnu-parsadah ucuh-the associates of Lord Visnu in Vaikunthaloka said; adya-today; etat-this; hari-nara-of half lion and half human being; rupam-form; adbhutam-very wonderful; te-Your; drstam-seen; nah-of us; sarana-da-the everlasting bestower of shelter; sarva-loka-sarma-which brings good fortune to all the various planets; sah-he; ayam-this; te-of Your Lordship; vidhikarah-order carrier (servant); isa-O Lord; vipra-saptah-being cursed by the brahmanas; tasya-of him; idam-this; nidhanam-killing; anugrahaya-for the special favor; vidmah-we understand.