dhik-krtah sadhubhir yada
sri-kimpurusah ucuh-the inhabitants of Kimpurusa-loka said; vayam-we; kimpurusah-the inhabitants of Kimpurusa-loka, or insignificant living entities; tvam-Your Lordship; tu-however; maha-purusah-the Supreme Personality of Godhead; isvarah-the supreme controller; ayam-this; ku-purusah-most sinful person, Hiranyakasipu; nastah-slain; dhik-krtah-being condemned; sadhubhih-by the saintly persons; yada-when.