sraddhani no 'dhibubhuje prasabham tanujair
dattani tirtha-samaye 'py apibat tilambu
tasyodaran nakha-vidirna-vapad ya arcchat
tasmai namo nrharaye 'khila-dharma-goptre
sri-pitarah ucuh-the inhabitants of Pitrloka said; sraddhani-the performances of the sraddha ceremony (offering of food grains to dead forefathers by a particular process); nah-our; adhibubhuje-enjoyed; prasabham-by force; tanujaih-by our sons and grandsons; dattani-offered; tirtha-samaye-at the time of bathing in the holy places; api-even; apibat-drank; tila-ambu-offerings of water with sesame seeds; tasya-of the demon; udarat-from the abdomen; nakha-vidirna-pierced by the nails of the hand; vapat-the skin of the intestines of which; yah-He who (the Personality of Godhead); arcchat-obtained; tasmai-unto Him (the Supreme Personality of Godhead); namah-respectful obeisances; nr-haraye-who has appeared as half lion and half man (Nrhari); akhila-universal; dharma-religious principles; goptre-who maintains.