tam syena-vegam sata-candra-vartmabhis
carantam acchidram upary-adho harih
krtvatta-hasam kharam utsvanolbanam
nimilitaksam jagrhe maha-javah
tam-him (Hiranyakasipu); syena-vegam-possessing the speed of a hawk; sata-candra-vartmabhih-by the maneuvers of his sword and his shield, which was marked with a hundred moonlike spots; carantam-moving; acchidram-without any weak spot; upari-adhah-up and down; harih-the Supreme Personality of Godhead; krtva-making; atta-hasam-loud laughter; kharam-extremely shrill; utsvana-ulbanam-very fearful due to its great sound; nimilita-closed; aksam-eyes; jagrhe-captured; maha-javah-the greatly powerful Lord.