na kevalam me bhavatas ca rajan
sa vai balam balinam caparesam
pare 'vare 'mi sthira-jaṅgama ye
brahmadayo yena vasam pranitah
sri-prahradah uvaca-Prahlada Maharaja replied; na-not; kevalam-only; me-of me; bhavatah-of yourself; ca-and; rajan-O great King; sah-he; vai-indeed; balam-strength; balinam-of the strong; ca-and; aparesam-of others; pare-exalted; avare-subordinate; ami-those; sthira-jaṅgamah-moving or nonmoving living entities; ye-who; brahma-adayah-beginning from Lord Brahma; yena-by whom; vasam-under control; pranitah-brought.