TEXT

दैतेया यक्षरक्षांसि स्त्रियः शूद्रा व्रजौकसः ।
खगा मृगाः पापजीवाः सन्ति ह्यच्युततां गताः ॥ ५४ ॥
 
daiteya yaksa-raksamsi
striyah sudra vrajaukasah
khaga mrgah papa-jivah
santi hy acyutatam gatah
daiteyah-O demons; yaksa-raksamsi-the living entities known as the Yaksas and Raksasas; striyah-women; sudrah-the laborer class; vraja-okasah-village cowherd men; khagah-birds; mrgah-animals; papa-jivah-sinful living entities; santi-can become; hi-certainly; acyutatam-the qualities of Acyuta, the Supreme Lord; gatah-obtained.