TEXT

नालं द्विजत्वं देवत्वम् ऋषित्वं वासुरात्मजाः ।
प्रीणनाय मुकुन्दस्य न वृत्तं न बहुज्ञता ।
न दानं न तपो नेज्या न शौचं न व्रतानि च ।
प्रीयते ऽमलया भक्त्या हरिरन्यद्विडम्बनम् ॥ ५२ ॥

nalam dvijatvam devatvam

rsitvam vasuratmajah

prinanaya mukundasya

na vrttam na bahu-jnata

na danam na tapo nejya

na saucam na vratani ca

priyate 'malaya bhaktya

harir anyad vidambanam

na-not; alam-sufficient; dvijatvam-being a perfect, highly qualified brahmana; devatvam-being a demigod; rsitvam-being a saintly person; va-or; asura-atma-jah-O descendants of asuras; prinanaya-for pleasing; mukundasya-of Mukunda, the Supreme Personality of Godhead; na vrttam-not good conduct; na-not; bahu-jnata-vast learning; na-neither; danam-charity; na tapah-no austerity; na-nor; ijya-worship; na-nor; saucam-cleanliness; na vratani-nor execution of great vows; ca-also; priyate-is satisfied; amalaya-by spotless; bhaktya-devotional service; harih-the Supreme Lord; anyat-other things; vidambanam-only show.