kim etair atmanas tucchaih
anarthair artha-saṅkasair
kim-what is the use; etaih-with all these; atmanah-for the real self; tucchaih-which are most insignificant; saha-with; dehena-the body; nasvaraih-perishable; anarthaih-unwanted; artha-saṅkasaih-appearing as if needed; nitya-ananda-of eternal happiness; rasa-of the nectar; udadheh-for the ocean.