sukhaya-for achieving happiness by a so-called higher standard of life; duhkha-moksaya-for becoming free from misery; saṅkalpah-the determination; iha-in this world; karminah-of the living entity trying for economic development; sada-always; apnoti-achieves; ihaya-by activity or ambition; duhkham-only unhappiness; anihayah-and from not desiring economic development; sukha-by happiness; avrtah-covered.