rayah kalatram pasavah sutadayo
grha mahi kunjara-kosa-bhutayah
sarve 'rtha-kamah ksana-bhaṅgurayusah
kurvanti martyasya kiyat priyam calah
rayah-wealth; kalatram-one's wife and feminine friends; pasavah-domestic animals like cows, horses, asses, cats and dogs; suta-adayah-children and so on; grhah-big buildings and residences; mahi-land; kunjara-elephants; kosa-treasury house; bhutayah-and other luxuries for sense gratification and material enjoyment; sarve-all; artha-economic development; kamah-and sense gratification; ksana-bhaṅgura-perishable in a moment; ayusah-of one whose duration of life; kurvanti-effect or bring; martyasya-of one who is destined to die; kiyat-how much; priyam-pleasure; calah-flickering and temporary.