ko 'ti-prayaso 'sura-balaka harer
upasane sve hrdi chidravat satah
svasyatmanah sakhyur asesa-dehinam
samanyatah kim visayopapadanaih
kah-what; ati-prayasah-difficult endeavor; asura-balakah-O sons of demons; hareh-of the Supreme Personality of Godhead; upasane-in discharging the devotional service; sve-in one's own; hrdi-core of the heart; chidra-vat-just like the space; satah-who always exists; svasya-of one's self or of the living entity; atmanah-of the Supersoul; sakhyuh-of the well-wishing friend; asesa-unlimited; dehinam-of the embodied souls; samanyatah-generally; kim-what is the need; visaya-upapadanaih-with activities delivering the objects of the senses for sense enjoyment.