ebhis tri-varnaih paryastair
buddhi-bhedaih kriyodbhavaih
ebhih-by these; tri-varnaih-composed of the three modes of nature; paryastaih-completely rejected (due to not touching the living force); buddhi-of intelligence; bhedaih-the differentiations; kriya-udbhavaih-produced from different activities; svarupam-the constitutional position; atmanah-of the self; budhyet-one should understand; gandhaih-by the aromas; vayum-the air; iva-exactly like; anvayat-from close connection.