dehah-the body; tu-but; sarva-saṅghatah-the combination of all the twenty-four elements; jagat-seen to be moving; tasthuh-and standing in one place; iti-thus; dvidha-two kinds; atra eva-in this matter; mrgyah-to be searched for; purusah-the living entity, the soul; na-not; iti-thus; na-not; iti-thus; iti-in this way; atat-what is not spirit; tyajan-giving up.