rsim-unto Narada Muni; paryacarat-rendered service; tatra-there (in the asrama of Narada Muni); bhaktya-with devotion and faith; paramaya-great; sati-the faithful woman; antarvatni-pregnant; sva-garbhasya-of her embryo; ksemaya-for the welfare; iccha-according to desire; prasutaye-for deliverance of the child.