vidvan apittham danujah kutumbam
pusnan sva-lokaya na kalpate vai
yah sviya-parakya-vibhinna-bhavas
tamah prapadyeta yatha vimudhah
vidvan-knowing (the inconvenience of material existence, especially in household life); api-although; ittham-thus; danu-jah-O sons of demons; kutumbam-the family members or extended family members (like one's community, society, nation or union of nations); pusnan-providing with all the necessities of life; sva-lokaya-in understanding himself; na-not; kalpate-capable; vai-indeed; yah-he who; sviya-my own; parakya-belonging to others; vibhinna-separate; bhavah-having a conception of life; tamah-nothing but darkness; prapadyeta-enters; yatha-just as; vimudhah-a person without education, or one who is like an animal.