sukham aindriyakam daitya
sukham-happiness; aindriyakam-with reference to the material senses; daityah-O my dear friends born in demoniac families; deha-yogena-because of possessing a particular type of material body; dehinam-of all embodied living entities; sarvatra-everywhere (in any form of life); labhyate-is obtainable; daivat-by a superior arrangement; yatha-just as; duhkham-unhappiness; ayatnatah-without endeavor.