yatha tri-vargam gurubhir
na sadhu mene tac-chiksam
yatha-as; tri-vargam-the three processes (religion, economic development and sense gratification); gurubhih-by the teachers; atmane-unto himself (Prahlada Maharaja); upasiksitam-instructed; na-not; sadhu-really good; mene-he considered; tat-siksam-the education in that; dvandva-arama-by persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); upavarnitam-which is prescribed.