iti-thus; tat-cintaya-with full anxiety because of Prahlada Maharaja's position; kincit-somewhat; mlana-lost; sriyam-bodily luster; adhah-mukham-his face downward; sanda-amarkau-Sanda and Amarka; ausanasau-sons of Sukracarya; vivikte-in a secret place; iti-thus; ha-indeed; ucatuh-spoke.