aniyatam-let it be brought; are-oh; vetram-the stick; asmakam-of us; ayasaskarah-who is bringing defamation; kula-aṅgarasya-of he who is like a cinder in the dynasty; durbuddheh-having bad intelligence; caturthah-the fourth; asya-for him; uditah-declared; damah-punishment (the stick, argumentum ad baculum).