TRANSLATION

Hiranyakasipu advised his assistants: My dear demons, give complete protection to this boy at the guru-kula where he is instructed, so that his intelligence will not be further influenced by Vaisnavas who may go there in disguise.