akarod agham ātmaje

tasmin-unto him; maha-bhagavate-an exalted devotee of the Lord; maha-bhage-most fortunate; maha-atmani-whose mind was very broad; hiranyakasipuh-the demon Hiranyakasipu; rajan-O King; akarot-performed; agham-very great sin; atma-je-to his own son.