nodvigna-citto vyasanesu nihsprhah
srutesu drstesu gunesv avastu-drk
dantendriya-prana-sarira-dhih sada
prasanta-kamo rahitasuro 'surah
na-not; udvigna-agitated; cittah-whose consciousness; vyasanesu-in dangerous conditions; nihsprhah-without desire; srutesu-in things heard of (especially elevation to heavenly planets because of pious activities); drstesu-as well as in temporal things seen; gunesu-the objects of sense gratification under the modes of material nature; avastu-drk-seeing as if insubstantial; danta-controlling; indriya-the senses; prana-the living force; sarira-the body; dhih-and intelligence; sada-always; prasanta-quieted; kamah-whose material desires; rahita-completely devoid of; asurah-demoniac nature; asurah-although born in a demoniac family.