brahmanyah sila-sampannah
brahmanyah-cultured as a good brahmana; sila-sampannah-possessing all good qualities; satya-sandhah-determined to understand the Absolute Truth; jita-indriyah-fully controlling the senses and mind; atma-vat-like the Supersoul; sarva-bhutanam-of all living entities; eka-priya-the one beloved; suhrt-tamah-the best friend; dasa-vat-like a menial servant; sannata-always obedient; arya-aṅghrih-at the lotus feet of great persons; pitr-vat-exactly like a father; dina-vatsalah-kind to the poor; bhratr-vat-exactly like a brother; sadrse-to his equals; snigdhah-very affectionate; gurusu-unto the spiritual masters; isvara-bhavanah-who considered exactly like the Supreme Personality of Godhead; vidya-education; artha-riches; rupa-beauty; janma-aristocracy or nobility; adhyah-endowed with; mana-pride; stambha-impudence; vivarjitah-completely free from.